Seol mar théacs é seo: Embodying women's work