Zaslat SMS: Race, gender, & comparative Black modernism