Seol mar théacs é seo: Putting voters in their place