Text this: Strategies of containment