SMS dit: The foreign vocabulary of the Qur'ān