Deakstadieđáhus: Inscribing South Asian Muslim women