Pātuhitia tēnei: Enduring issues in American nursing