Text this: Diffuse x-ray scattering and models of disorder