Enviar por SMS: Abstract phonology in a concrete model