Text this: Dealing with an international clientele