Pošljite SMS: On interpreting construction schemas