Stav dette: On interpreting construction schemas