Pātuhitia tēnei: Analogies in physics and life