Communicating with Brazilians when "yes" means "no" - Novinger, Tracy, 1942- (University of Texas Press, 2003)