Deakstadieđáhus: Mark Twain and metaphor