Відправити по sms: Managing space radiation risk in the new era of space exploration