Text this: Brussels versus the Beltway