Envoyer par SMS: The Corpus iuris civilis in the Middle Ages