Stav dette: Voices from an empire