Pātuhitia tēnei: Corepresentation of grammatical structure