Telefona gönder: Style and the nineteenth-century British critic