Pātuhitia tēnei: Who's afraid of Deleuze and Guattari?