Αποστολή με SMS: Postcolonial con-texts