Pātuhitia tēnei: The culture of letter-writing in pre-modern Islamic society