Textmeddelande: Electron dynamics by inelastic X-ray scattering