Pātuhitia tēnei: Parsing the turing test