Enviar por SMS: Collectivism after modernism