Pātuhitia tēnei: Myth and memory