Seol mar théacs é seo: Respecting linguistic diversity in the European Union