Enviar por SMS: Representation theory and automorphic forms