Pātuhitia tēnei: Recovering nineteenth-century women interpreters of the Bible