Αποστολή με SMS: Britain and Japan in the twentieth century