Telefona gönder: The Puerto Rican nation on the move