Pātuhitia tēnei: Living blue in the red states