Pātuhitia tēnei: Gestural communication in nonhuman and human primates