Text this: Non-autonomous Kato classes and Feynman-Kac propagators