Seol mar théacs é seo: Automorphic forms and zeta functions