Pātuhitia tēnei: On comitatives and related categories