Envoyer par SMS: Narratology beyond literary criticism