Deakstadieđáhus: Doing collective biography