Text this: Motion, transfer and transformation