SMS dit: Dialectology meets typology