Pātuhitia tēnei: Cognitive linguistics and non-Indo-European languages