發送短信: Unlearning the language of conquest