SMS dit: The search for a method in American studies