SMS versenden: Culture and identity in a Muslim society