Enviar por SMS: Quantum quandaries