Text this: Ancestors and anxiety