Text this: Low-dimensional nanoscale systems on discrete spaces