Haunted English the Celtic fringe, the British Empire, and de-anglicization - O'Connor, Laura, 1959- (Johns Hopkins University Press, 2006)