Deakstadieđáhus: Understanding the language of science